What: Thursday-Night-Feature (TNF), Pe un’ moksi kon na wan (Facebook Event)

When: Thursday August 03, 2017, 19:00-21:00 hrs. After the  TNF the installations will remain on view at the gallery up until Saturday, August 26th, 2017. Opening hours: Monday thru Friday from 08:00-16:30 hrs and on Saturday from 08:30-13:30 hrs

Where: Readytex Art Gallery (RAG) (also on Facebook), Steenbakkerijstraat 30, Paramaribo, Suriname

Simultaneously with the exhibition at RAG, there will also be a detailed wedding display installed at  ‘Het Koto Museum’ (Facebook), which will showcase all of the elements and objects associated with a real traditional Creole wedding. Opening hours: Monday thru Friday from 10:00-17:00 hrs

Leonnie van Eert – Marriage traditions of the Chinese

Symbols play an important role in Chinese wedding traditions. Because the symbols in Chinese culture often have an emotional and psychological meaning, Leonnie van Eert chose several specific symbols to focus on in her installation.

Double happiness

The Chinese character for double happiness  consists of two of the characters for happiness 喜喜. The bridal couple receives various gifts, such as bed linens or a tea service, with this character on it. Leonnie has made 3 mixed media artworks with this symbol.

Lotus feet (also called golden lotus)

In ancient China, especially among the elite, lotus feet were considered an important symbol of beauty. A man who married a woman with lotus feet could take very good care of her, because she was incapable of working with her misshapen feet. The feet of young girls were bound tightly with strips of textile to prevent the feet from growing. Leonnie portrays this old custom in a three-dimensional ceramic artwork.

The wedding parade

The groom would go to the bride’s home to pick her up. The wedding carriage would go along, there would be music and lots of noise to scare away the evil spirits. With the bride in the wedding carriage, the parade would continue to the groom’s parental home and to the wedding celebrations.

To symbolize the loudness of the parade, the artist included a large drum in the installation.

Nine so-called lucky coins would travel along with the parade for prosperity and happiness. The number 9 symbolized a long marriage, eternity. Leonnie incorporates 9 mixed-media lucky coins, in 3 important colors, in her installation. Red is the symbol for happiness, green for health, prosperity and harmony, and gold for financial wealth.

The tea ceremony

As a sign of respect, the bridal couple would pour tea for both sets of parents. Behind a painted sheet of plywood with a circular opening, Leonnie visualizes this ceremony.

A circle symbolizes the heaven and all that is perfect. By gifting someone something that is round/circular, you give the person a full and complete life. 

TEXT Leonnie van Eert

Leonnie van Eert is a ceramic artist born in the Netherlands. Although she started her work as a ceramist later in life, Leonnie was always interested and involved in various art forms. In her work she often incorporates other natural materials such as bamboo, jute, rope and seeds.
TRANSLATION Cassandra Gummels-Relyveld


Read about the exhibition Pe un’ moksi kon na wan on the websites of Repeating Islandsand KWK Media. And, of course, on our Sranan Art blog.


Pe un’ moksi kon na wan – art installation by Sri Irodikromo about the Indigenous Trio marriage rituals

Pe un’ moksi kon na wan – art installation by Steven Towirjo about the Javanese wedding traditions

Pe un’ moksi kon na wan – art installation by Roddney Tjon Poen Gie – ‘The Creole marriage of about one hundred years ago’

Pe un’ moksi kon na wan – art installation by Kit-Ling Tjon Pian Gi – ‘A Hindu wedding of approximately one hundred years ago’

Pe un’ moksi kon na wan – art installation by Soeki Irodikromo and Kenneth Flijders – ‘A Maroon wedding – Saramaka’

Pe un’ moksi kon na wan – art installation by Leonnie van Eert – ‘A tradional Chinese wedding’



This slideshow requires JavaScript.

Leonnie van Eert – Het traditionele huwelijk van de Chinezen

Bij de traditionele Chinese huwelijksceremonie komen veel symbolen voor. Omdat symbolen in de Chinese cultuur vaak een emotionele of psychologische betekenis hebben, koos Leonnie van Eert ervoor om in haar installatie enkele uit te werken.

Dubbel geluk

Het Chinese karakter voor dubbel geluk 囍 bestaat uit twee keer het karakter voor vreugde 喜喜. Het bruidspaar krijgt allerlei cadeaus, zoals beddegoed of theeservies met daarop dit karakter. Leonnie heeft hier 3 multimedia kunstwerken van gemaakt.

Lotusvoetjes (ook wel gouden lotussen genoemd)

In het oude China, vooral onder welgestelden, waren lotusvoetjes een belangrijk deel van het schoonheidsideaal. Een man die een vrouw huwde met lotusvoetjes kon goed voor zijn vrouw zorgen, want zij kon met haar misvormde voeten niet werken. De voeten van kleine meisjes werden strak ingewikkeld met stroken stof, waardoor de groei van de voet stopte. Leonnie verbeeldt deze gewoonte in een driedimensionaal keramiek werkstuk.

De stoet naar de bruid

De bruidegom haalde de bruid bij haar ouderlijk huis op. De draagstoel ging mee, er werd muziek gemaakt, met veel kabaal om de boze geesten te verdrijven.

Met de bruid in de draagstoel, vervolgde de stoet zich naar het ouderlijk huis van de bruidegom en daarna naar het huwelijksfeest. Om het geluid van de stoet te symboliseren is bij de installatie een grote trom geplaatst. 

Er gingen 9 zgn. geluksmunten mee met de stoet, voor voorspoed en geluk. Het getal 9 symboliseert een langdurig huwelijk, eeuwigheid. Leonnie verwerkt 9 mixed-media geluksmunten in 3 belangrijke kleuren in haar installatie. Rood staat voor geluk, groen voor gezondheid, welvaart en harmonie, goud voor financiële welvaart.

De theeceremonie

Uit respect voor de ouders werd door het bruidspaar aan de ouders thee geschonken. Achter een bewerkte triplexplaat met daarin een cirkelvormige opening, geeft Leonnie haar verbeelding van deze ceremonie.

Een cirkel symboliseert de hemel en alles wat perfect is. Door een rond voorwerp te schenken, geef je die persoon een vol en compleet leven.





Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s